<font size="2" face="AGaramondPro-Regular"><font size="2" face="AGaramondPro-Regular">

Die erste Augsburger Runde der MiMi Mediatorenausbildung
wurde erfolgreich beendet. Mehrals 20 muttersprachliche Informationsveranstaltungen
wurden in Augsburg durchgeführt.
In einer kleinen Feierstunde wurden den ersten Augsburger Mediatoren durch den
städtischen Gesundheitsreferent, Walter Böhm, und BRK-Kreisgeschäftsführer, Michael
Gebler, ihre Zertifikate übergeben. Das erfolgreiche Gesundheitsprojekt
"MIT Migranten FÜR Migranten" - Interkulturelle Gesundheit
in Bayern" wurde Ende 2008 an dem neuen Standort Augsburg mit dem
BRK-Kreisverband Augsburg-Stadt als Partner gestartet.Das Hauptziel dieses
nachhaltigen Praxisprojekts ist es, die in Deutschland lebenden Migranten in das
Versorgungssystem des Gesundheitswesens zu integrieren, indem ihnen nützliche,
fachlich abgesicherte Informationen verständlich und kultursensibel vermittelt werden.
Denn Migranten haben oft weniger Überblick über den Aufbau und die Angebote des
hiesigen Gesundheitssystems und nehmen diese weniger in Anspruch, auch weil ihnen die
sprachlichen und kulturellen Barrieren den Zugang erschweren.
Gefördert wird das MiMi-Projekt in Bayern vom Bayerischen Staatsministerium für
Umwelt und Gesundheit, vom Bundesverband der Betriebskrankenkassen
und von den Betriebskrankenkassen in Bayern. Der bundesweite Träger des MiMi-Projekts
ist das Ethno-Medizinische Zentrum e.V. in Hannover. Im Rahmen
der bayerischen Gesundheitsinitiative "Gesund.Leben.Bayern." und der bundesweiten BKK-Initiative
"Mehr Gesundheit für alle" steht MiMi für interkulturelle Gesundheitsförderung
und Prävention".<font size="2" face="AGaramondPro-Regular"><font size="2" face="AGaramondPro-Regular"></font></font>

</font></font><font size="2" face="AGaramondPro-Regular"><font size="2" face="AGaramondPro-Regular"></font></font>